LogoDaily Local Brief

🇰🇷 Hàn QuốcThứ Sáu, 10 tháng 4 năm 2026

Những điểm nổi bật qua góc nhìn của một cư dân địa phương lâu năm.

Xuất bản6:13 CH 12 thg 4 (local) · 9:13 SA 12 thg 4 (UTC)

✍️

Biên tập viên · Một nhân viên công ty nước ngoài sống tại Seoul được 7 năm

Seoul

10.8°/ 7.8°

rain

Mưa 35%

UV 4

Kinh tế

Quốc hội thông qua ngân sách bổ sung 26,2 nghìn tỷ won

Chính phủ vừa chính thức thông qua gói ngân sách bổ sung trị giá 26,2 nghìn tỷ won. Khoản tiền này tập trung vào việc hỗ trợ người dân trước giá năng lượng cao và đẩy mạnh các gói hỗ trợ giao thông như K-Pass. Người dân có thể bắt đầu nhận các khoản hỗ trợ lên tới 600.000 won sớm nhất là trong tháng 4 này.

Ghi chú biên tập

Thành thật mà nói, tiến triển này nhanh hơn tôi kỳ vọng một chút. Nếu bạn là người cư trú tại đây, hãy kiểm tra các kênh thông báo chính thức của phường (dong) nơi bạn đăng ký cư trú để xem mình có thuộc diện thụ hưởng các gói hỗ trợ này không. Đừng để lỡ quyền lợi.

Doanh nghiệp

Coupang chi trả cổ tức 1,46 nghìn tỷ won cho công ty mẹ tại Mỹ

Lần đầu tiên kể từ khi hoạt động, Coupang đã quyết định chi trả khoản cổ tức khổng lồ trị giá 1,46 nghìn tỷ won cho công ty mẹ tại Mỹ. Động thái này đang thu hút sự chú ý lớn từ các nhà đầu tư và dư luận trong nước về dòng tiền của các tập đoàn công nghệ lớn.

Ghi chú biên tập

Một con số không hề nhỏ. Tôi vẫn đang tìm hiểu các tác động dài hạn của nó đối với giá cổ phiếu, nhưng nhìn cách họ vận hành thì có vẻ họ đang tự tin vào vị thế thị trường của mình lắm.

Công nghệ

AI lan truyền tin giả về bệnh tật

Một sự việc đáng báo động vừa xảy ra khi trí tuệ nhân tạo (AI) tự ý tạo ra các loại bệnh tật giả. Những thông tin này không chỉ lan truyền rộng rãi mà thậm chí còn được trích dẫn trong các bài báo khoa học.

Ghi chú biên tập

Thật ra tôi không biết bắt đầu từ đâu với cái này. Thời đại thông tin nhiễu loạn thế này, kiểm chứng nguồn tin giờ là kỹ năng sinh tồn rồi chứ không còn là lựa chọn nữa.

Xã hội

Vụ tai nạn lao động nghiêm trọng tại nhà máy Samlip

Bộ trưởng Lao động Kim Young-hoon đã yêu cầu xử lý nghiêm minh sau tai nạn đứt ngón tay của công nhân tại nhà máy Samlip ở Siheung. Cơ quan chức năng đang tiến hành điều tra quy trình an toàn lao động tại cơ sở này.

Ghi chú biên tập

Lại thêm một vụ việc đau lòng. An toàn lao động ở các khu công nghiệp vệ tinh như Siheung luôn là vấn đề nhức nhối.

Giải trí

Thể thao Hàn Quốc: Những cột mốc mới

Đội bóng chuyền Korean Air đã xuất sắc giành 'cú ăn ba' (treble) và đăng quang ngôi vô địch sau 2 năm. Trong khi đó, giải bóng chày chuyên nghiệp KBO cũng phá kỷ lục về tốc độ đạt mốc 1 triệu khán giả đến sân nhanh nhất lịch sử.

Ghi chú biên tập

Cuối tuần tới có lẽ nên thử làm một chuyến ra sân vận động xem không khí thế nào. Dù sao thì việc các đội bóng đạt phong độ cao cũng khiến Seoul nhộn nhịp hơn hẳn.

Pháp luật

Cảnh sát xin lệnh bắt giữ đối với Jeon Han-gil

Cảnh sát đã nộp đơn xin lệnh bắt giữ Jeon Han-gil với cáo buộc phỉ báng Tổng thống và Lee Jun-seok. Vụ việc đang gây xôn xao dư luận về ranh giới giữa tự do ngôn luận và vi phạm pháp luật.

Ghi chú biên tập

Chuyện chính trị dạo này khá căng thẳng. Người nước ngoài như chúng ta tốt nhất nên đứng ngoài các cuộc tranh luận nhạy cảm này khi ở nơi công cộng.

Tham khảo: 한겨레 뉴스