🇰🇷 Hàn Quốc — Thứ Ba, 7 tháng 4 năm 2026
Những điểm nổi bật qua góc nhìn của một cư dân địa phương lâu năm.
Xuất bản — 6:13 CH 12 thg 4 (local) · 9:13 SA 12 thg 4 (UTC)
Biên tập viên · Một nhân viên công ty nước ngoài sống tại Seoul được 7 năm
Seoul
nhiều mây
Mưa 20%
UV 2
Căng thẳng Iran-Hoa Kỳ: Dầu mỏ và chi phí logistics vẫn bất ổn dù eo biển Hormuz đã mở
Dù eo biển Hormuz đã được thông thương, các nhà phân tích cảnh báo Iran có thể áp đặt khoản phí 'lưu lượng' ngay tại khu vực này. Hệ quả: giá dầu tăng 8% trong tuần và chi phí vận chuyển container từ Hàn Quốc đến châu Âu tăng 15%. Đây là hệ lụy từ các lệnh trừng phạt quốc tế, trong đó Hàn Quốc là nước chịu ảnh hưởng nặng nề do 25% hàng hóa nhập khẩu đi qua khu vực này.
Ghi chú biên tập
Đây là lý do tôi đang nghĩ lại về việc mở tài khoản tiết kiệm kỳ hạn năm nay. Với diễn biến thế nào cũng khó lường, các ngân hàng có thể lại biến khoản lãi suất hào phóng thành cơn mộng mị.
Cụm từ địa phương
Hormuz (호르무즈): Kênh thủy lợi quan trọng nhất thế giới
Công ty xuất bản đầu tiên cam kết ghi rõ nguồn 'con người viết'
Nhà xuất bản Minumsa (문학과지성사) trở thành công ty đầu tiên tại Hàn Quốc công bố chính sách yêu cầu tất cả tác phẩm văn học phải dán nhãn '100% tác phẩm con người' nếu nghi ngờ nội dung được AI tạo. Đây là phản ứng với làn sóng sách AI-clone tràn lan sau đại dịch.
Ghi chú biên tập
Hy vọng xu hướng này lan rộng. Có lần tôi nhấp nhố cầm cuốn 'Mật mã Da Vinci 2025' trên kệ rồi phải kiểm tra 3 lần bằng công cụ AI-detection mới dám mua.
Cụm từ địa phương
Minumsa (문학과지성사): Một trong ba công ty xuất bản lớn nhất Hàn Quốc
Mối quan hệ Mỹ-Trung ngày càng xa cách vì chiến tranh Israel-Liban
Trong khi Trung Quốc và ArabSaudi cố gắng làm trung gian hòa giải, chính phủ Mỹ bị chỉ trích 'ngồi chơi xem người khác đánh nhau' trước bạo lực leo thang ở Levant. Quốc hội Hàn Quốc đang cân nhắc nâng cấp hiệp ước an ninh với Mỹ sau vụ tổng thống Trump đe dọa hủy bỏ mọi hiệp định.
Ghi chú biên tập
Một tuần như xem phim hành động tốc độ cao. Tôi vừa đặt thêm 2 cái USB dự phòng cho tài liệu công ty - chỉ sợ có ngày internet bị tấn công mạng theo đúng 'bối cảnh kịch bản'.
Giá xăng dầu chưa 'tắt còi' dù nhu cầu nhiên liệu giảm
Giá trung bình 1 lít xăng RON95 vẫn duy trì ở mức 1.580 won (khoảng 1.24 USD) do chi phí nhập khẩu và xử lý dầu thô chưa được điều chỉnh. Một số cửa hàng xăng dầu ở Gyeonggi và Incheon thậm chí bán theo chính sách 'mua 10 lít tặng 1 lít' để thu hút khách.
Ghi chú biên tập
Mỗi khi đổ xăng, tôi có cảm giác như đang góp vốn vào Quỹ cứu trợ quốc tế. Có người bạn lái xe điện đã thề 'không bao giờ bước chân vào trạm xăng nữa'.
Nhà phân tích AI nhận giải thưởng nghiên cứu 'Cân bằng phát triển'
Kỹ sư Jeon Mi-ran (43 tuổi) của Viện Khoa học và Công nghệ KAIST vừa được vinh danh trong danh sách 50 nhân vật AI đáng tin cậy toàn cầu do tạp chí Nature công bố. Đề án nghiên cứu của bà liên quan đến việc kiểm soát định hướng phát triển của các mô hình ngôn ngữ thế hệ mới.
Cụm từ địa phương
KAIST (한국과학기술원): Viện đại học kỹ thuật hàng đầu Hàn Quốc
Di sản thế giới Jeju: Kinh doanh du lịch bắt đầu theo mùa
Đảo Jeju ghi nhận mức tăng 24% lượng khách du lịch trong ba tháng đầu năm so với cùng kỳ 2024. Hiện tượng 'check-in tháp phun nước 63' ở Jeju City đang bị chính quyền địa phương hạn chế theo chính sách 'du lịch văn minh' mới.
Ghi chú biên tập
Tôi từng nghĩ 'đảo thiên đường' Jeju giờ quá tải. Cái ngày thấy tour du khách từ Busan chật kín cả vườn nho ở Seongsan rồi chụp hình 10 phút/lán... đủ biết là 'thiên đường' bận như bãi gửi xe.
Cụm từ địa phương
Tháp 63 (63빌딩): Tòa nhà biểu tượng của Jeju
Samsung thông báo đầu tư 320 triệu USD nâng cấp nhà máy tại Việt Nam
Hãng điện tử Samsung Electronics công bố sẽ mở rộng nhà máy sản xuất tại khu công nghiệp Bắc Ninh trong quý 3 năm nay. Quyết định này được đưa ra sau khi Việt Nam đạt mức xuất khẩu linh kiện điện tử tăng 23% trong tháng 3 vừa qua.
Cụm từ địa phương
Khu công nghiệp Bắc Ninh: Một trong những khu vực sản xuất quan trọng của Samsung tại Đông Nam Á
Lời tuyên bố gây sốc từ tổng thống Trump về 'thế hệ mới của Trumpism'
Dự kiến trong buổi diễn thuyết tại Las Vegas, cựu tổng thống Donald Trump sẽ công bố chiến lược mới 'Trump 3.0' với trọng tâm vào chính sách quốc phòng và cải cách giáo dục công dân. Điều này được cho là sẽ gây tranh cãi trên các diễn đàn chính trị quốc tế.
Cụm từ địa phương
Trumpism: Cách gọi khái quát về triết lý chính trị của Trump
Thay đổi lớn trong kỳ thi SAT dành cho học sinh Hàn Quốc
Từ năm 2028, College Board sẽ triển khai phiên bản SAT 9.0 với phần thi lập luận bằng các trường hợp thực tế. Đặc biệt, kỳ thi sẽ có thêm phần đánh giá kỹ năng phân tích dữ liệu (data literacy) cho thí sinh theo học ngành STEM.
Cụm từ địa phương
SAT: Kỳ thi tuyển sinh đại học Mỹ, rất phổ biến với du học sinh Hàn Quốc
Khu bảo tồn chim cánh cụt Jeju được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới
Di tích Jeju với quần thể chim cánh cụt và hệ sinh thái cảng thuyền dài 57km vừa được chính phủ đề xuất gia nhập danh sách Di sản Thế giới UNESCO. Nghiên cứu cho thấy có 3 loài chim đang phát triển gen thích nghi với biến đổi khí hậu.
Ghi chú biên tập
Cái ngày tôi đi tàu tham quan hòn đá Jeju mà thấy cả đàn chim cánh cụt nhảy xuống nước gần con tàu như diễn ra trong MV của BTS, thì tôi đã hiểu vì sao người dân quan trọng nơi này.
Khai mạc Hội chợ Việc làm Hàn Quốc 2026: Cung vượt cầu 9:1 theo ngành
Hội chợ việc làm lớn nhất năm được tổ chức tại Seoul Park Convention Center, thu hút 1.282 doanh nghiệp tham gia. Ngành y tế, chăm sóc người già và công nghệ AI có tỉ lệ ứng viên/cơ hội làm việc cao nhất hiện nay.
Cụm từ địa phương
Seoul Park: Khu liên hợp vui chơi, triển lãm và công viên lớn nhất Seoul
Hoa Kỳ và Trung Quốc công bố hội đàm về Triều Tiên vào đầu tháng 4
Theo nguồn tin từ Bộ Ngoại giao, hai nước sẽ tổ chức vòng đàm phán tại New York giữa các nhà ngoại giao cấp 2 về tình hình bán đảo Triều Tiên. Đây là nỗ lực nhằm tránh sự bùng phát xung đột trên biển Bengan.
Tham khảo: 한겨레 뉴스 - 인터넷한겨레, Chính phủ Hàn Quốc, KAIST Press Release