🇯🇵 일본 — 2026년 4월 9일 (목)
흥미로운 내용들을 현지 거주 에디터의 시각으로 바라보았습니다.
발행 — 4월 12일 오후 6:13 (local) · 4월 12일 오전 9:13 (UTC)
에디터 · 도쿄 7년차 거주 비즈니스 컨설턴트
도쿄
비
강수확률 80%
자외선 2
전선 영향으로 동일본 전역에 거센 비바람이 예상됩니다. 퇴근길 토사 재해나 하천 범람 주의하세요.
오사카 이즈미시 모녀 살해 사건, 경찰 수사 본부 설치
오사카부 이즈미시의 한 아파트에서 76세 어머니와 41세 딸이 숨진 채 발견되었습니다. 경찰은 살인 사건으로 단정하고 수사본부를 꾸렸는데, 평소 이들 모녀에게 스토커 피해나 이웃 간 갈등 상담 기록이 전혀 없었다고 합니다. 사망 시각은 8일 오전 4시경으로 추정 중입니다.
에디터 코멘트
평온한 주택가에서 이런 일이 터지면 정말 무섭죠. 원한 관계도 없는 것 같은데 범인이 누군지, 도대체 왜 그런 건지... 오사카 쪽에 지인들 계시면 당분간 현관문 단속 철저히 하라고 전해야겠어요.
원유가 상승에 기업 40% '장기화 시 사업 축소 불가피'
제국데이터뱅크 조사 결과, 일본 기업의 약 40%가 유가 상승이 6개월 이상 지속될 경우 주력 사업을 대폭 축소하겠다고 답했습니다. 한편, 자민당은 유가 급등에 따른 연료 수급 문제에 대해 관련 업계로부터 청문회를 진행하며 대책 마련에 나섰습니다.
현지어 표현
히어링(ヒアリング) = 일본 비즈니스 환경에선 정부가 업계 의견을 수렴하는 청문회나 간담회를 뜻합니다.
NY 다우 4만 8천 달러 회복, 미·이란 휴전 기대감
뉴욕 시장에서 미·이란 휴전 유지 기대가 커지며 다우 평균이 약 한 달 만에 4만 8천 달러대를 회복했습니다. 다만 현장에서는 이스라엘의 레바논 공격이 계속되고 있어, 11일 예정된 협상이 무의미해질 수 있다는 우려도 팽팽합니다.
에디터 코멘트
시장은 일단 안도하는 분위기지만, 중동 상황은 정말 한 치 앞을 모르겠네요. 엔화 환율도 이 흐름에 따라 널뛰기할 텐데, 지금 같은 변동성 장세에선 포트폴리오 관리를 좀 더 보수적으로 잡아야 할 것 같습니다.
자민당, 잔업 규제 완화 검토 움직임에 전문가 우려
자민당이 노동기준감독서의 잔업 지도 방식을 재검토해, 월 45시간이 넘는 초과 근무에 대해서도 유연하게 대응하자는 제안을 내놓았습니다. 이에 대해 노동 전문가들은 장시간 노동을 다시 부추길 것이라며 강하게 우려하고 있습니다.
에디터 코멘트
인력 부족이 심각하니 어떻게든 기업 편의를 봐주려는 모양인데, 워라밸 개선 좀 하나 싶었더니 도로 원점인 건가 싶네요. 요즘 20대 사이에서 번아웃이나 멘탈 문제로 고생하는 분들 많은데, 이런 정책 기조는 좀 씁쓸합니다.
H3 로켓 6월 발사 재개
일본의 차세대 H3 로켓이 6월 중 시험기 발사를 통해 운용 재개를 시도합니다. 8월에는 실제 위성을 탑재한 발사까지 계획하고 있어 우주 항공 산업의 반등이 기대됩니다.
현지어 표현
소라(空, 하늘)를 향한 도전이 드디어 다시 시작되네요. 6월 발사 일정이 꼬이지 않길 바랍니다.
참고 미디어: NHK 뉴스, 아사히 신문