🇹🇭 Tailandia — domingo, 12 de abril de 2026
Los aspectos más destacados desde la perspectiva de un residente local.
Publicado — 12 abr, 4:13 p. m. (local) · 12 abr, 9:13 a. m. (UTC)
Editor · Un empresario residente en Bangkok desde hace 6 años
Bangkok
cloudy
Lluvia 0%
UV 9
El calor extremo es el protagonista absoluto. Temperaturas de hasta 41 grados están afectando incluso a los planes de celebración del Songkran.
El primer día de Songkran deja 2.617 detenidos por conducir bajo los efectos del alcohol
El 10 de abril se registraron 2.617 casos de conductores sorprendidos superando el límite de alcohol permitido en los controles policiales establecidos en todo el país. Las autoridades han advertido que los controles serán estrictos durante todo el periodo festivo y que no se aceptarán excusas para evitar las pruebas de alcoholemia.
Nota del editor
La policía no está jugando este año. Si tienes pensado moverte en coche o moto, ni se te ocurra beber una sola gota; las multas y las penas de cárcel son reales. Más vale pagar un taxi o usar Grab, que aquí no perdonan con el alcohol.
El gabinete elimina a Sungai Kolok de la lista de zonas de seguridad
El gobierno ha aprobado retirar al distrito de Sungai Kolok, en la provincia de Narathiwat, de la lista de áreas bajo el amparo de la Ley de Seguridad Interna. La medida, anunciada el 11 de abril, responde a una mejora en la evaluación de la situación de paz en la zona, aunque otros 19 distritos en el sur profundo seguirán bajo protocolos especiales.
Nota del editor
Es un gesto simbólico importante para el comercio fronterizo, aunque la realidad en el sur profundo sigue siendo complicada. Veremos si esto realmente fomenta la inversión o si solo es un ajuste burocrático sobre el papel.
Cierres temporales en la construcción de Rama II para agilizar el tráfico
El Departamento de Carreteras anunció el 11 de abril la suspensión total de los trabajos de construcción en la carretera Rama II. La medida busca habilitar todos los carriles disponibles para facilitar la salida de vehículos desde Bangkok hacia las provincias durante las festividades actuales.
Nota del editor
Cualquiera que haya sufrido los atascos infinitos de Rama II sabe que esto es un alivio necesario. Es la primera vez en mucho tiempo que la carretera se siente despejada, aunque sea por unos días. Disfrútalo mientras dure, porque el lunes todo volverá a ser un caos.
Buriram United se corona campeón de la Thai League 2025-26
Tras la derrota del Bangkok United ante el Nakhon Ratchasima por 1-0 el 11 de abril, el Buriram United ha asegurado matemáticamente el título de la liga nacional. Con este resultado, el club suma 63 puntos y se adjudica su undécimo campeonato histórico.
Nota del editor
Era casi inevitable, pero el dominio de Buriram sigue siendo impresionante. Lo de Bangkok United desinflandose al final es la historia de siempre.
Celebraciones nocturnas sustituyen a los juegos de agua diurnos por el calor extremo
En provincias como Buriram, los residentes han optado por celebrar el Songkran durante la noche debido a las temperaturas que superan los 41 grados centígrados durante el día. El 11 de abril, miles de personas se congregaron en la famosa 'calle de las patas de cerdo' (Khao Ka Moo) para evitar los riesgos de insolación.
Nota del editor
Sinceramente, no me extraña. Con 41 grados a las dos de la tarde, estar bajo el sol es una locura. La idea de mover la fiesta a la noche es bastante inteligente, aunque se pierde un poco la esencia tradicional.
Medios de referencia: มติชนออนไลน์, ข่าวสด